Nicklas Bendtner

[Vince]

Il peut très bien le dire qu'il aspire à devenir le plus grand attaquant, il y a pas soucis. Le problème là c plus qu'il s'exprime mal. Son discours qui veut être ambitieux ce transforme en un mec qui se la pète plus qu'autre chose je penses.

C'est facile de parler. Il faut le prouver après. Et donc je dis rien de plus que ce qui arrivera

Donc je ne me prend pas la tête, parce qu'à la fin je m'assiérai avec un grand sourire quand j'aurai atteint mon grand but.

[Être un des plus grand attaquant européen] Ca aurait du se produire cette saison

Désolé, mais là c pas quelqu'un d'ambitieux dans ses commentaires Après c sur qu'on s'en fout de ce qu'il peut dire tant qu'il fait son taff sur le terrain

Lis les VO... je denigre pas la traduction que Vince (?) a fait mais c'est du synthetique et c'est compréhensible vu l'enorme boulot qu'il fait. Et même sans cette argument, il est où le problème d'être prétentieux déjà ?

Y'a pas de soucis, voilà l'orginial qui est déjà traduit d'un article danois (on peut aussi douter dela traduction danois / anglais)

"I've always been like this. Also off the pitch.

"I believe in myself, as well as I can. I am who I am and it's up to the others to decide whether they like me or not.

"It's easy to talk. You must also prove it. And so I say no more than what I know will happen.

"If I look honestly at myself, I see that I do not have a poor technique, not a bad shot and not a bad positional ability than many others around.

"So I take it easy, because in the end I will sit back with a big smile when I have reached my big goal."

Responding to suggestions that he was failing to persuade those who had criticism his lofty ambitions, Bendtner made clear that his plan for world domination would still come to fruition.

"It should have been here this season, but then I'm suddenly in an unfamiliar position, had a car accident and missed much of the season with injuries.

"Now I play the last 20 matches. So now my goal has been postponed until next year. But it can start at the World Cup."

[Ramsey420]

Il est largement plus mûrs que les autres joueurs de son âge justement (pas étonnant que sa copine ait 36 ou 38 ans ), les autres ils passent leur temps à se demander ce qu'on pensera d'eux, dès qu'ils commencent à être critiqué ça devient la dépression, lui il se marre .. il prend le foot pour ce qu'il est, un jeu.

t'es serieux la !?

[RedArmy]

Il est largement plus mûrs que les autres joueurs de son âge justement (pas étonnant que sa copine ait 36 ou 38 ans ), les autres ils passent leur temps à se demander ce qu'on pensera d'eux, dès qu'ils commencent à être critiqué ça devient la dépression, lui il se marre .. il prend le foot pour ce qu'il est, un jeu.

t'es serieux la !?

Ouais, il sort avec une baronne  dannoise , maman de 2 enfants, Madame la Baronne Caroline Luel-Brockdorff , de 13 ans son aînée!!



c'est pour ca que wata est degoute  

[Ramsey420]

oh putain je savais pas,excellentissime

[Steve]

Il est encore avec ?

[RedArmy]

Il est encore avec ?

et d'après toi pourquoi il est motivé pour marquer a chaque match...madame sait récompenser les efforts!!!

[Ramsey420]

j'ai peut etre l'esprit mal tourné mais ces histoire de baronne ça fait tres film x des années 90

[RedArmy]

j'ai peut etre l'esprit mal tourné mais ces histoire de baronne ça fait tres film x des années 90

je confirme t'as l'esprit mal tourné!!  

[Ramsey420]

j'ai peut etre l'esprit mal tourné mais ces histoire de baronne ça fait tres film x des années 90

je confirme t'as l'esprit mal tourné!!  

ouais surement,désolé

[Steve]

On devrait te présenter à G007

[Vince]

Ils ont d'ailleurs officialisé leur relation il y a pas longtemps.
Et ils sont à la recherche d'un apart luxueux assez grand pour abriter les 2 enfants de 3 et 6 ans de la baronne. Ces derniers temps il est devenu baron et papa (à 21 ans)!

[gunner597]

nicklas la classe

[ArseN]

Super Nick

[Bouligoal]

Bon j'ai parcouru les pages pour voir ce que vous pensiez de sa prestation !

Encore une fois je ne l'ai pas trouvé bon ! Son but (et je le remercie grandement pour ca) fait de sa prestation une bonne prestation mais sincèrement, je l'ai trouvé très (trop !) moyen jusqu'à la 93ème minute !
Peut-être que j'en attends trop de lui, je ne sais pas ! Ou peut-être que ma vision des choses a été altéré depuis le temps qu'il me déçoit, j'en sais rien ...

Je dis ca sans trop le penser parce que je persiste à dire qu'il n'a pas été bon samedi jusqu'à son but ! Mais il y a eu bien pire que lui ! Arshavin notamment ...

Bref, comme je disais, s'il n'est pas bon mais qu'il plante à chaque match, je signe tout de suite ! En tout cas, il nous enlève une épine du pied et son but est l'un des plus importants depuis le début de saison !

[Piccadilly Circus]

Autant le dire tout de suite, je ne suis pas fan du tout du Danois, loin s'en faut.
C'est physique, je ne supporte pas sa gueule, son air blasé à mâcher son chewing-gum pendant 90 min, sa melonite. Et autant ne pas commencer sur son \"style\" de jeu, sinon...

Bref, mais force est de reconnaître qu'il enchaîne : 6 buts dans les 4 derniers matchs toutes compétitions confondues (si je ne m'abuse ?).
Donc, bravo Nicklas, et merci, continue ! Je ne demande qu'à retourner ma veste à son sujet.

[Thearsenal]

Et voilà, je lui fais des compliments, et il se touche la nouille en se regardant jouer.
Rha, Clichy, que je t'aime, merci de ne pas être comme lui.

JE TAQUINE.

[Vince]

Merson l'a incendié dans la presse après ses déclarations
Je vais essayer de retrouver l'article.

[gunner597]

Merson l'a incendié dans la presse après ses déclarations
Je vais essayer de retrouver l'article.

c'est pas grand chose ce qu'il dit personne le prend au sérieux toute façon

[darren]

Il  a  le droit de dire ce qu'il pense du moment qu'il n'insulte personne,:up:  il a une grande croyance en lui même, et sincèrement avec ses lacunes sur le plan technique, s'il n'avait pas  une grande dose d'envie, de détermination, il allait être comme Eboue devant les buts. Sans faire injure à Eboue qui nous montre des bonnes choses depuis quelques match:thanx:. C'est vrai que le mec ne fait pas rêver balle aux pieds, mais actuellement c'est le seul qui peut marquer à la 6minutes et continuer à se défoncer jusqu'au sifflet final... ce qui n'est pas le cas de tout le monde dans l'équipe n'est ce pas ... non! Je ne cite pas de nom!
Nicklas,  fait un bien fou à l'équipe depuis sans retour.

[we are the Arsenal !]

Il peut très bien le dire qu'il aspire à devenir le plus grand attaquant, il y a pas soucis. Le problème là c plus qu'il s'exprime mal. Son discours qui veut être ambitieux ce transforme en un mec qui se la pète plus qu'autre chose je penses.


Désolé, mais là c pas quelqu'un d'ambitieux dans ses commentaires Après c sur qu'on s'en fout de ce qu'il peut dire tant qu'il fait son taff sur le terrain

Lis les VO... je denigre pas la traduction que Vince (?) a fait mais c'est du synthetique et c'est compréhensible vu l'enorme boulot qu'il fait. Et même sans cette argument, il est où le problème d'être prétentieux déjà ?

Y'a pas de soucis, voilà l'orginial qui est déjà traduit d'un article danois (on peut aussi douter dela traduction danois / anglais)

"I've always been like this. Also off the pitch.

"I believe in myself, as well as I can. I am who I am and it's up to the others to decide whether they like me or not.

"It's easy to talk. You must also prove it. And so I say no more than what I know will happen.

"If I look honestly at myself, I see that I do not have a poor technique, not a bad shot and not a bad positional ability than many others around.

"So I take it easy, because in the end I will sit back with a big smile when I have reached my big goal."

Responding to suggestions that he was failing to persuade those who had criticism his lofty ambitions, Bendtner made clear that his plan for world domination would still come to fruition.

"It should have been here this season, but then I'm suddenly in an unfamiliar position, had a car accident and missed much of the season with injuries.

"Now I play the last 20 matches. So now my goal has been postponed until next year. But it can start at the World Cup."

La traduction de Vince colle plutôt bien à l'article Il est où le problème d'être prétentieux ? pour répondre a ta question Shape, je trouves ça juste ridicule, limite absurde pour un mec qui a toujours un niveau moyen. S'il avait les qualités d'un cristiano Ronaldo, j'aurais dis ok, il a des arguments pour être prétentieux mais là Bendtner, c juste comment dire...

[Vince]

[large]Merson - Bendtner doit se calmer[/large]
voilà l'article dans le dailystar

\"Bendtner doit garder sa gueule fermée et laisser parler son football. [...] pour moi son attityude est mauvaise. Il est trop arrogant sachant qu'il n'est pas encore un très grand joueur. [...] Il a une confiance en soi que les gens n'aiment pas. Et ça peut provoquer ses adversaires de la mauvaise manière.

C'est génial pour Arsène Wenger car il n'aura jamais de problème de confiance. Mais il passe pour quelqu'un de très arrogant. Et si tu ne joue pas bien, ou que tu manque beaucoup d'occasions, alors tu aura l'air bête. [...]

Parfois on le vois jouer et on pense 'bien joué'. Mais parfois on le vois parler ou on lit ce qu'il dit de lui et on pense 'Tais-toi!' [...]

Il était la blague de la Premier League la semaine dernière après avoir manqué toutes ces occasions contre Burnley. Tout le monde tapais sur l'attaquant danois. Honnêtement, tout les attaquants manquent des occasions - et le fait qu'il ait continué à se mettre en position en dit beaucoup sur le caractère de ce jeune homme.

Il ne se cache pas là où un million de footballers seraient restés loin de la surface après avoir manqué les occasions qu'il a manqué le weekend dernier. Je ne veux pas m'en prendre à Emile Heskey - mais regardez le. Son jeu est excellent mais on sait tous qu'il ne marque pas assez de buts. Et pourquoi ça? Parce qu'on ne le vois jamais se casser le cou pour rentrer dans la surface. Quand il manque une occasion on peut voir que sa confiance est affectée.

Bendtner peur manquer occasion après occasion - mais il restera dans la surface. C'est parce qu'il est rempli de confiance en lui. J'ai dis qu'il marquerai contre Porto - et j'ai dis ça parce que c'est un jeune homme qui a la grosse tête. Et il a fait ce hat-trick. Wenger n'a jamais même pensé pouvoir laisser partir Bendtner - et ça en dit beaucoup.

Si il était à vendre, alors je pense que tout les Clubs de Premier League le voudraient - même Man utd, Liverpool et Chelsea. Il est grand, fort, costaud, rapide, il a un bon toucher de balle et peut finir les actions. [...]

C'est un jeune et il ne fera que progresser pour la saison prochaine. Le problème pour Bendtner sera quand van Persie sera de retour. Bendtner veux être l'avant centre, alors est-ce qu'il acceptera de jouer sur l'aile ou sur le banc?

Pour moi van Persie est un meilleur joueur en pointe. [...] C'est là où Wenger aura des problèmes pour le garder heureux. Je ne pense pas que Bendtner acceptera de rester sur le banc, à en juger de son attitude.\"

[gunner597]

il ira sur le banc Nic je pense pas qu'il fera des problèmes il aurait fait la même saison que rooney ou drogba je dirais ok y a débat mais la je pense qu'il est conscient

[Piccadilly Circus]

Peut-être pas sur le banc, mais en tout cas, il ne conservera certainement pas son poste actuel en pointe de l'attaque.
Je me demande si Wenger ne le décalera pas à nouveau sur l'aile droite, comme il le faisait en début de saison.

[we are the Arsenal !]

MERSON !

[jones79]

Je n'ai jamais senti comme ça.Sur le terrain il n'a pas l'air d'avoir la grosse tête,je trouve c'est plutôt quelqu'un de simple qui donne 100 percent de lui même.

[TheMerse]

MERSON !

Mon idole

[we are the Arsenal !]

MERSON !

Mon idole

Après cette article, il est devenu le mien aussi ;)

[TheMerse]

MERSON !

Mon idole

Après cette article, il est devenu le mien aussi ;)

Et encore, tu l'as pas vu jouer dans sa grande période trop de classe....

[TITI N°1]

Moi ca me fait rire les anciens joueurs qui se permettent de critiquer des jeunes de 21 ans en jouant les moralisateur, à croire qu'ils ont la memoire courte et on completement oublié les joueurs qu'ils etaient au même age ...

[Piccadilly Circus]

Je n'ai jamais senti comme ça.Sur le terrain il n'a pas l'air d'avoir la grosse tête,je trouve c'est plutôt quelqu'un de simple qui donne 100 percent de lui même.

Mouais. Le problème n'est pas tant son comportement sur le terrain que ses déclas en dehors, qui elles transpirent l'arrogance.