Lukas Podolski

[Vince]

Podolski - Wenger compte encore sur moi

"J'ai eu une très bonne conversation avec le manager Arsène Wenger. Il m'a rappelé qu'il comptait encore sur moi, et mes qualités.

Je n'ai pas manqué d'offres cet été. Il y a eu des offres de l'étranger [hors de l'Allemagne], et aussi de Bundesliga. Mais ça aurait été difficile pour moi, en tant que fan du FC Cologne de jouer pour un autre Club en Allemagne."

[we are the Arsenal !]

Podolski - Wenger compte encore sur moi

"J'ai eu une très bonne conversation avec le manager Arsène Wenger. Il m'a rappelé qu'il comptait encore sur moi, et mes qualités.

Je n'ai pas manqué d'offres cet été. Il y a eu des offres de l'étranger [hors de l'Allemagne], et aussi de Bundesliga. Mais ça aurait été difficile pour moi, en tant que fan du FC Cologne de jouer pour un autre Club en Allemagne."

C'est pas bien Vince de déformer les propos !

Voilà la phrase en Anglais : He told Bild: "A move away from Arsenal did not fall through because I had no offers to move.

"There have been enquiries from other countries, also from Bundesliga clubs, but I am from Cologne and it would have been tough for me to represent any other German club."

Il a tout simplement pas reçu d'offres (boulet quoi) et non "je n'ai pas manqué d'offres"... Des clubs se sont renseignés, mais personne n'a fait d'offres

[TheArmoury]

Il a eu quelques touches (enquiries) mais pas d'offres de contrat, bien vu Wata

Vince dira que tu encules les mouches

[Vince]

C'est pas de ma faute si j'ai traduis d'un article qui avait coup

[Vince]

hop voilà l'article : http://news.arseblog.com/2014/09/podolski-reveals-wenger-conversation/

"There weren't a lack of offers. There were some requests from abroad (outside Germany), and also from the Bundesliga [...]"

l'interview vient de Bild, et Sport Witness l'a traduit comme ça : http://sportwitness.ning.com/forum/topics/podolski-reveals-wenger-pep-talk-made-him-stay-at-arsenal
D'autres autrement ..

[DiosBergkamp]

Alors pourquoi il a eu droit à un weekend en Allemagne ?

[we are the Arsenal !]

hop voil

[TheArmoury]

Alors pourquoi il a eu droit à un weekend en Allemagne ?

Pour se ressourcer en famille les vacances étaient trop courtes ...

[Vince]

hop voil

[DiosBergkamp]

Alors pourquoi il a eu droit à un weekend en Allemagne ?

Pour se ressourcer en famille les vacances étaient trop courtes ...

Exact nos Allemands ont été un peu trop rushés après la coupe du monde, alors qu'ils avaient un mois de vacances dans les autres équipes. Comment, c'est l'inverse ?!

Je pense qu'il faut pas chercher midi à 14 heures, il devait partir et il est resté car Giroud s'est blessé. Il n'était pas dans le groupe (et qui plus est en Allemagne), il a posté sur son twitter une photo qui laissait penser à un départ et la presse en parlait chaque jour.
Le "je n'ai jamais pensé à partir" sonne bien faux pour moi !

[Vince]

Oui mais pour que ça sonne faux faudrait déjà qu'il le dise J'adore comment vous arrivez à imaginer des phrases qui n'ont jamais été dites.

[Tifo]

En plus c'est une interview papier tout dépend comment il l'a dit, le journaliste peu le mettre à sa sauce

[we are the Arsenal !]

hop voil

[Vince]

Poldi pr

[Romanov]

Il pleut, c'est g

[Tifo]

La photo r

[Hot]

J'adore la photo

[clarck59]

Même au meilleur de sa forme, il aura du mal à trouver du temps de jeu.

[Taz]

C'est un super sub qui peut changer la done du match quand il rentre, il la d

[MTaylor]

C'est avant tout quelqu'un de bien qui apporte beaucoup

[DiosBergkamp]

C'est un de nos plus gros salaire (4

[Gunners_For_Life_89100]

Etre payé 100 000/150 000€ par semaine pour faire le guignol n'importe qui aurait le sourire ^^
J'espère qu'on aura l'occasion de revoir quelques buts de lui si il joue car a chaque fois c'est un régale de puissance

[gunner597]

Un génie !



putain on aurait du le dégager cet été le mec ne sert a rien a part faire ses pitreries (qui coute au club 100K/semaine)

[DiosBergkamp]

100K/semaine pour rentrer entre 5 et 10 minutes un match sur 3, trotinner, et aller à la douche, pas mal comme vie !

[Tifo]

il a joué 30 min depuis le début de la saison...

[A10GunnerFan]

Il a failli marquer hier soir. De toute façon c'était trop tard.

[Taz]

Depuis un moment vous parlez d'un salaire 100k/w pour lui mais je suis presque sur que c'est 75k/w ce qui est déjà largement assez.

[DiosBergkamp]

Tu vas être surpris alors
90-95 K mini

[Gunners_For_Life_89100]

Son équipe s'est fait humilier et il trouve encore le moyen de rire de niaiseries
Sur le mec tu lui dis "pipi-caca-popo" il est content

[vanpverm]

Son équipe s'est fait humilier et il trouve encore le moyen de rire de niaiseries
Sur le mec tu lui dis "pipi-caca-popo" il est content

Tu peux lui reprocher son activité sur le terrain mais le fait de poster une plaisanterie sur instagram après une défaite ne veut pas dire que ça lui a fait plaisir de perdre. La vie continue pour les joueurs après une défaite, surtout au mois de septembre