Andrey Arshavin

[TheMerse]

C'est toi qui a écrit cet article Mika ???? allez avoue

[Vince]

Non c'est un site russe ... donc forcément pas objectif
Tout est un peu exagéré, comme dire que c'était le \"meilleur joueur de l'Euro\".

[lebororo]

Eh les gars, faut vous aérer les neurones...
il faut quitter l'ordi de temps en temps
-----
Allez bon dimanche à toutes et à tous.

y'a 3 \"Ars\" dans le Club: Ars..enal, Ars..ène et l'autre??? Vous avez devinés!

[MikArsha]

Non c'est un site russe ... donc forcément pas objectif
Tout est un peu exagéré, comme dire que c'était le \"meilleur joueur de l'Euro\".

Oui c'est pour cela que je vous ait mis au début de vous replacer dans le contexte. ça a été écrit par un russe, et Arshavin est leur meilleur joueur... ils encensent Arsha tout comme nous les français on encense nos joueurs, normal...
Mais en tout cas Vince, il a été élu meilleure révélation de l'euro, c'est pas une blague...

[TheArmoury]

Alors pourquoi dans l'article c'est dit \"meilleur joueur de l'euro\" ?? C'est toi qui a mal traduit ou c'est le russe qui s'est enflammé

[MikArsha]

c'est le russe qui s'est emflammé
mais c'est en tout cas la \"révélation de l'euro\", ça c'est sûr !

[norman2]

Arshavin de retour face à Sunderland

Touché aux ischio-jambiers face à Liverpool mercredi dernier (1-0), Andrei Arshavin a confirmé son forfait pour le match face à Porto mercredi  (8eme de finale aller de la Ligue des Champions) : « Si tout va bien, je serai de retour face à Sunderland samedi » a déclaré le Russe sur le site officiel des Gunners.

Source: http://www.footanglais365.com/

[Vince]

Arshavin de retour face à Sunderland

Touché aux ischio-jambiers face à Liverpool mercredi dernier (1-0), Andrei Arshavin a confirmé son forfait pour le match face à Porto mercredi  (8eme de finale aller de la Ligue des Champions) : « Si tout va bien, je serai de retour face à Sunderland samedi » a déclaré le Russe sur le site officiel des Gunners.

Source: http://www.footanglais365.com/

y'a rien à ce sujet sur le site off .. ils ont du voir ça sur le site perso d'Arshavin.

[MikArsha]

Oui oui c'est Arshavin qui \"pense\" être de retour contre Sunderland, voir le post \"résultat de l'examun médical d'Andreï Arshavin\" que j'ai posté sur ce topic page 90 le 11/02 à 23h36

[Bouligoal]

comme je le dit ça dépend de vous... Vous le laissez tranquille, je me tiendrais tranquille

Et au final, on a droit de dire s'il a été mauvais pendant un match ou pas ?

Juste pour info, juste pour info ... ?

[MikArsha]

Bouli t'en fait exprés ou quoi ????
RVP dit \"on va avoir moins de messages de mika pendant sa blessure\", donc je réponds que PENDANT SA PERIODE DE BLESSURE, si vous laissez tranquille je me tiendrais tranquille...
Je l'ai déja dit à RVP au passage, donc tu ne lis par correctement

comme je le dit ça dépend de vous... Vous le laissez tranquille, je me tiendrais tranquille
mais ça m'enpêchera pas de traduire les infos le concernant

Je dirais plutôt que ça dépend de ses performances plus que de devoir le laisser tranquille ou pas

Oui mais ses performances pendant qu'il est blessé yen aura pas beaucoup
Je parlais de sa période de blessure, où tu as dit pour me taquiner qu'il y aurait moins de poste de ma part... Donc je réponds \"si vous le laissez tranquille, OUI \"

Je suis pas une buse, je sais que vous viendrait parler de ses perf' bonnes ou maivaises quand il aura repris...

Bien sûr que vous pouvez le dire s'il a été mauvais pendant un match ! sauf qu'il est jamais mauvais

[le bert]

Bien sûr que vous pouvez le dire s'il a été mauvais pendant un match ! sauf qu'il est jamais mauvais

...et tu touches devant ton poster d'arshavin aussi ?!?
mis à part le topic sur arsha tu parles pas souvent d'arsenal...peut etre est il temps de créer un site exclusivement sur arsha et de laisser les adultes entre eux, non ?

[MikArsha]

Bien sûr que vous pouvez le dire s'il a été mauvais pendant un match ! sauf qu'il est jamais mauvais

...et tu touches devant ton poster d'arshavin aussi ?!?
mis à part le topic sur arsha tu parles pas souvent d'arsenal...peut etre est il temps de créer un site exclusivement sur arsha et de laisser les adultes entre eux, non ?

C'était de l'humour, d'où le smiley... Mais pas grave hein...
Mais en disant des choses comme ça tu te considères comme un adulte toi ?????????? Laisse moi rire !

[TITI N°1]

...et tu touches devant ton poster d'arshavin aussi ?!?

[MikArsha]

Quoi ??? toi aussi tu t'y mets titi ?

[TITI N°1]

ben non puisque je met un carton rouge à BERT ......

[MikArsha]

ah ok désolé titi j'ai mal lu... Autant pour moi excuse !
franchement qui n'est pas adulte quand tu lis ce genre de truc ????Je commence vraiment à saturer moi, c'est vrai c'est vexant ce genre de message ! Je me casse le derrière et voilà le résultat... Franchement

Enfin bref

Source : www.sports.ru - 16/02/2010

Andrei Arshavin: \"Remuer le linge sale est toujours dégoûtant\"

L'Attaquant d'Arsenal, Andrei Arshavin, a parlé de l'attitude des journalistes qui couvrent le scandale autour du défenseur de Chelsea John Terry.

\"Terry est simplement \"assassiné\", la presse profite de l'intérêt public dans de telles histoires, et mets la pression au maximum dans ces situations, même si tout ce qu'ils disent s'est passé, ce sont des faits qui relèvent de la vie personnelle de John.  Quant à notre histoire (les fausses rumeurs comme quoi les joueurs de la Russie auraient fumé des narguilés, bu et couché avec des filles avant le match contre la Slovénie), il s'est avéré finalement que ces faits ne se sont jamais déroulés et tout a été démenti. Mais même s'ils s'étaient réellement déroulés, la vie privée doit rester la vie privée.
Demandez-nous tout ce que vous voulez en ce qui concerne ce qui se passe sur le terrain avant le reste, le reste vous ne devriez pas le rapporter.  Remuer le linge sale a toujours été dégoûtant.

Concernant la main de Henry, par exemple,  il s'agit d'une situation très ambiguë.  Il ya, bien entendu, une histoire de conscience et d'honneur, mais ce qui compte également c'est le résultat, et c'est cela qui restera dans l'histoire pour toujours.  Si, par exemple, la France devient cet été championne du monde, on se souviendra de l'épisode avec Henry comme celui de la \"main de Dieu\" de Maradona, on s'en amusera, mais cela ne sera pas important. Dans cette situation, le choix, encore une fois, est fait par l'homme lui-même, on n'a pas à juger\"

[serwal]

Bien sûr que vous pouvez le dire s'il a été mauvais pendant un match ! sauf qu'il est jamais mauvais

...et tu touches devant ton poster d'arshavin aussi ?!?
mis à part le topic sur arsha tu parles pas souvent d'arsenal...peut etre est il temps de créer un site exclusivement sur arsha et de laisser les adultes entre eux, non ?

mika a 25 ans

[MikArsha]

Bah laisse tomber serwal, il a même pas compris que c'était de l'humour... Je sais pas si ça vaut la peine de s'attarder sur ce genre de personnage... Mais jsuis dégouté quand même sérieux...

Bon passons...

Voici un autre article dans l'actualité d'Arshavin ce jour
16/02/2010 - source www.rian.ru

ARSHAVIN : JE COMPRENDRAI SI FABREGAS LAISSE ARSENAL POUR BARCELONE

Andrei Arshavin a déclaré qu'il comprendrait que son coéquipier d'Arsenal Cesc Fabregas décide de quitter Arsenal pour Barcelone.

\"S'il part pour Barcelone, je comprends son choix\", explique Arshavin au journal Sport Express.

\"Mais comme tous les joueurs d'Arsenal, c'est quelque chose que je voudrais bien ne pas voir\", pousuit-il.

L'international Espagnol Fabregas, 22 ans, est, ces dernières semaines, au cœur de rumeurs d'un transfert à Barcelone disant qu'il va signer pour le club catalan cet été.

\"Je me souviens quand il y avait des rumeurs sur son départ l'été dernier - en plaisantant, je lui dit qu'il devait rester, au moins pour un an ou deux, parce que je voulais jouer avec lui\", a ajouté l'attaquant russe.

\"Et une année, ça s'est avéré trop peu\"[/quote]

[Vince]

Concernant l'affaire Terry, le mec est capitaine de la sélection anglaise et a trompé sa femme avec celle d'un coéquipier en selection (et ancien coéquipier en Club). Faut pas s'attendre à ce que les tabloïds passent ça sous silence.
Énormément de joueurs on connu ça, quand Henry et sa femme s'étaient séparé on avait aussi eu droit à des détails sur leur vie de couple. C'est comme ça en Angleterre.

[Vince]

mika je me permet de rectifier ^^

\"Si il part à Barcelona, je comprendrai son choix. Mais en tant que joueur d'Arsenal, je ne veux pas que ça arrive.

Je me rapele quand il y avait des rumeurs de départ l'été dernier, il m'a dit a moitié en blaguant 'je resterai au moins un an ou deux, pour jouer avec toi'. On continue d'en blaguer. Mais Cesc est assez grand pour prendre seul ce genre de décision.\"

[MikArsha]

Concernant l'affaire Terry, le mec est capitaine de la sélection anglaise et a trompé sa femme avec celle d'un coéquipier en selection (et ancien coéquipier en Club). Faut pas s'attendre à ce que les tabloïds passent ça sous silence.
Énormément de joueurs on connu ça, quand Henry et sa femme s'étaient séparé on avait aussi eu droit à des détails sur leur vie de couple. C'est comme ça en Angleterre

Oui mais parfois ils exagèrent Vince... Les joueurs n'ont plus de vie privée... Regardes par exemple pour les fausses accusations contre 4 joueurs de l'équipe de Russie, dont Arshavin. Mon ptit russe s'est fait traiter d'alcoolique, de traitre, même sur son site internet, alors que ces accusations ont été démenties... A un moment il faut quand même que les journalistes fassent attention à ce qu'ils disent. Et les lecteurs ne font pas tous non plus la part des choses. Enfin c'est mon avis.

Aprés je n'excuse pas Terry, et je ne pense pas qu'Arshavin ne l'excuse non plus, ce qu'il dit c'est simplement qu'il y a des histoires qui ne regardent pas forcément le grand public.

mika je me permet de rectifier ^^

\"Si il part à Barcelona, je comprendrai son choix. Mais en tant que joueur d'Arsenal, je ne veux pas que ça arrive.

Je me rapele quand il y avait des rumeurs de départ l'été dernier, il m'a dit a moitié en blaguant 'je resterai au moins un an ou deux, pour jouer avec toi'. On continue d'en blaguer. Mais Cesc est assez grand pour prendre seul ce genre de décision.\"

Ben d'aprés l'article que j'ai traduit,
http://en.rian.ru/sports/20100216/157898011.html

Pour moi c'est Arshavin qui parle à Fabregas non ?

[Vince]

[large]Arshavin - Je ne suis pas un avant centre[/large]

\"Pourquoi le cacher si tout le monde peut le voir?
C'est clair que me faire jouer avant centre me rend la vie difficile. En particulier, on a plus la possibilité de jouer de long ballons. Un grand attaquant peut recevoir de long ballons mais c'est virtuellement impossible pour moi contre des défenseurs puissants.

Ca donne a l'équipe moins d'options, pas seulement à cause de ma taille, mais aussi parce que je n'ai pas la technique pour jouer à ce poste.\"


[large]'Le temps dira si on a eu raison'[/large]

\"Le temps dira si on a eu raison de pas devenir fou après les récentes défaites.
On doit s'entrainer, donner 100% en match, et ensuite le succès viendra. Man Utd nous a dominé au milieu, contrôlant le ballon et ne nous permettant pas d'ataquer, mais Chelsea était plus expérimentés et plus puissants, comparé à eux on était physiquement inférieurs.

A choisir entre les deux, je pense que Chelsea sera champion\"

[MikArsha]

J'allais le mettre celui là aussi ! arrête de me prendre mon travail
déja que d'aprés certains je ne sers pas à grand chose...

[Vince]

D'ailleurs non, regardes l'article
http://en.rian.ru/sports/20100216/157898011.html

Pour moi c'est Arshavin qui parle à Fabregas non ?

T'as peut-être raison, mais moi j'ai traduis de cet article:

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1251450/Cesc-Fabregas-make-mind-Barcelona-says-Arsenal-star-Andrey-Arshavin.html?ITO=1490

[MikArsha]

Alors on a tous les deux raison c'est cool, je veux pas me fâcher avec mon président préféré

[large]'Le temps dira si on a eu raison'[/large]

\"Le temps dira si on a eu raison de pas devenir fou après les récentes défaites.
On doit s'entrainer, donner 100% en match, et ensuite le succès viendra. Man Utd nous a dominé au milieu, contrôlant le ballon et ne nous permettant pas d'ataquer, mais Chelsea était plus expérimentés et plus puissants, comparé à eux on était physiquement inférieurs.

A choisir entre les deux, je pense que Chelsea sera champion\"

Moi aussi je rectifie :
Il dit \"si j'avait à choisir uniquement entre ces deux là, je pense que Chelsea sera champion\" (parce que sinon on va encore dire qu'il n'y croit plus...

[Vince]

ça revient exactement au même ;p

[MikArsha]

Pas forcément Là il choisit qu'entre les deux... Mais il dit aussi dans l'article qu'Arsenal se battra jusqu'au bout pour la course au titre... Donc à choisir entre uniquement les deux, il prendrait Chelsea, mais il espère bien qu'Arsenal se retrouvera encore devant. Et là, s'il avait à choisir entre les 3, son choix ne se porterait sûrement plus sur le même club...
Un petit mot peut tout changer tu le sais bien c'est pas à toi que je vais apprendre cela

[adam]

Il y a pas de difference entre \" A choisir entre ses deux \" et \" A choisir uniquement entre ses deux \" .

[MikArsha]

Bon OK OK alors je m'incline
c'est pas bien grave à vrai dire, c'était pas pour chercher Vince, pas du tout, c'est plutôt pour le charier , c'est bon enfant faut pas le prendre mal